inglés

During the 2nd week of July, the floats for the parade on the 17th are constructed. A total of 23 floats will be built, each belonging to one of two float designs – Yama and Hoko. On the 12th and 13th of July, parade members perform practice runs with their newly constructed floats. These float constructions can be seen along Shijo street, each being worked on by their host neighborhood

español

Durante la 2ª semana de julio se construyen las carrozas para el desfile del día 17. Se construirán un total de 23 flotadores, cada uno perteneciente a uno de los dos diseños de flotadores: Yama y Hoko. Los días 12 y 13 de julio, los miembros del desfile realizan carreras de práctica con sus carrozas recién construidas. Estas construcciones flotantes se pueden ver a lo largo de la calle Shijo, cada una de las cuales está siendo trabajada por su vecindario anfitrión.

Traductoringles.es | Sistema gratuito de traductor inglés-español

Todas las traducciones realizadas se guardan en la base de datos. Los datos salvados se publican en el sitio web abierta y anónimamente. Por esta razón, le recordamos que su información y sus datos personales no deben incluirse en las traducciones que usted hará. El contenido creado a partir de las traducciones de los usuarios puede incluir jerga, blasfemia, sexualidad y elementos similares. Recomendamos de no utilizar nuestro sitio web en situaciones incómodas, ya que las traducciones creadas pueden no ser adecuadas para personas de todas las edades y lugares de interés. Si en el contexto de la traducción de nuestros usuarios, hay insultos a la personalidad y o a los derechos de autor, etc. puede contactarnos por correo electrónico, →"Contacto"


Política de Privacidad

Los proveedores, incluido Google, utilizan cookies para mostrar anuncios relevantes ateniéndose las visitas anteriores de un usuario a su sitio web o a otros sitios web. El uso de cookies de publicidad permite a Google y a sus socios mostrar anuncios basados en las visitas realizadas por los usuarios a sus sitios web o a otros sitios web de Internet. Los usuarios pueden inhabilitar la publicidad personalizada. Para ello, deberán acceder a Preferencias de anuncios. (También puede explicarles que, si no desean que otros proveedores utilicen las cookies para la publicidad personalizada, deberán acceder a www.aboutads.info.)